🇬🇧 L’anglais dans tes journées de travail

Comprendre les emails professionnels en anglais : exercice corrigé

Entraîne-toi avec un fil de trois emails et une question corrigée. Lira est une application d’apprentissage par la lecture, avec traduction au clic et vocabulaire à réviser.

M’entraîner à comprendre les emails en anglaisExercice de lecture : trois emails et une correction, sans compte.

HelenOperations12:05

Re: Friday delivery

Please confirm the delivery time.

Qu’est-ce qui reste à confirmer ?

Lira, apprendre une langue par la lecture

Lis trois emails en anglais sur une livraison, repère la décision prise et identifie la confirmation attendue. Lira est une application web d’apprentissage par la lecture ; cet exercice montre comment travailler la compréhension de messages avec une aide au vocabulaire.

Lire et traduire un mot au clic
Vérifier sa compréhension
Après inscription, poursuivre et réviser ses mots

Maintenant, à toi de lire

Exercice d’anglais professionnel : suivre une livraison

Un échange complet

Échange en anglais

Friday delivery

3 messages

Helen Operations

Monday, 09:10

Hi Sam,

Can you confirm whether all 40 chairs will arrive by Friday? The team needs them for Monday’s workshop. If there is a delay, please let me know today so we can arrange a backup.

Thanks,

Helen

Sam Supplier

Monday, 11:25

Hi Helen,

We can deliver 30 chairs on Friday. The remaining 10 will not be ready until Tuesday. We could send 10 folding chairs on loan with Friday’s delivery, at no extra charge. The loan chairs are a different model, but they are suitable for a workshop.

Please confirm by 3 pm today whether you would like the loan chairs.

Best,

Sam

Helen Operations

Monday, 12:05

Hi Sam,

Please include the 10 loan chairs on Friday. Send the final 10 on Tuesday as planned. Our reception closes at 4 pm, so Friday’s delivery needs to arrive before then. Please confirm the delivery time.

Thanks,

Helen

Le fil reste le même

Ce qui vient après

Continuer les lectures et le vocabulaire dans Lira

Lira permet de lire des textes, de consulter les mots inconnus et de conserver du vocabulaire avec son contexte. Cet exercice est une pratique de compréhension, pas une correction de rédaction ni une formation professionnelle complète.

À découvrir dans l’applicationLe guide anglais des décisions partagées

Continuer à progresser en anglais

Crée ton compte gratuit pour poursuivre dans l’application.

Lire, comprendre, réutiliser

Comment lire un échange professionnel en anglais ?

Helen demande une livraison de quarante chaises. Sam propose une livraison partielle et des chaises de prêt. Helen accepte cette solution et ajoute une contrainte d’horaire. Les trois messages forment un seul échange à comprendre.

Lis les messages dans l’ordre et distingue demande initiale, proposition et décision confirmée. La question porte sur l’information encore attendue à la fin. Le corrigé explique pourquoi la quantité ou la livraison du mardi ne sont plus les points à confirmer.

Cet entraînement travaille la compréhension d’un écrit professionnel fictif. Il ne traduit pas tes emails privés et ne corrige pas une rédaction libre. La difficulté B1 est proposée pour cet échange ; un parcours métier complet demanderait d’autres situations et activités.

Questions sur cette lecture et sur Lira

Est-ce un outil pour traduire mes emails professionnels ?

Cette page propose un exercice de lecture sur des messages fictifs. Elle ne se connecte pas à ta messagerie et ne traite pas tes échanges privés.

Peut-on voir le corrigé sans compte ?

Oui. Les trois messages, la question et la correction sont accessibles ici. L’explication renvoie à la demande finale et à la fermeture de l’accueil.

Lira corrige-t-il une réponse écrite à ce mail ?

Cette activité vérifie une réponse de compréhension à choix multiple. Elle ne corrige pas de production écrite libre et ne constitue pas une formation complète d’anglais professionnel.

Découvrir les lectures guidées de Lira Consulter les offres et leurs limites Comprendre la méthode de lecture et de révision

Lire et apprendre avec Lira

Commence gratuitement.
Garde l’envie de lire.

Crée ton compte gratuit, sans carte bancaire : cinq documents, jusqu’à 150 mots actifs et dix définitions par jour.

Lira, pour tes premières lectures

GratuitApprendre avec Lira gratuitement

Et pour aller plus loin, Lira Premium

Des leçons guidées sans limite quotidienne
Le dictionnaire intégré sans limite de recherches
Autant de mots à garder et à réviser que tu veux

Découvrir Premium