Apprends une langueen lisant vraiment
Lira est une application web gratuite d'apprentissage des langues par la lecture de vrais textes.
Tu progresses page après page, automatiquement.
0
langues disponibles
Gratuit
sans carte bancaire
0 min
par jour suffisent
0%
de rétention
Méthode
Comment fonctionne Lira
Une session après l'autre, tes bases deviennent solides.
Pars de ton texte, ou du nôtre
Importe un EPUB, PDF, URL ou texte collé, prêt en 30 secondes. Pas de fichier sous la main ? Pioche dans nos classiques gratuits, par langue.
Lis avec traduction
Tape sur un mot inconnu. Traduction instantanée, contexte, audio.
Révise au bon moment
L'algorithme FSRS calcule quand revoir chaque mot. Moins de 5 minutes par jour.
La méthode
Pourquoi ça marche
Le contexte aide ton cerveau à retenir pour de bon.
Le contexte
Un mot sorti de son contexte ne colle pas. Mais une phrase qu'on a lue, ça reste. Lira ancre chaque mot dans le passage où tu l'as trouvé.
Er fühlte eine tiefe nostalgie ardenteSehnsucht nach der Heimat.
Il ressentait une profonde nostalgie envers son pays natal.
Le bon niveau, à chaque texte
Lira calcule ta vraie couverture lexicale sur chaque texte et te montre les mots fréquents à apprendre en priorité avant de commencer. Plus de mauvaise surprise : tu sais si un texte est fait pour toi.
L'algorithme FSRS
L'oubli suit une courbe prévisible. FSRS la calcule pour chaque mot séparément. Tu révises moins, mais tu retiens mieux.
L'immersion active
Les exercices classiques entraînent des règles isolées, hors contexte. La lecture active va plus loin : tu traites du sens en situation réelle, et ce qui reste vient de vraies phrases.
Chaque mot s'intègre dans un réseau de sens
Le cerveau ne stocke pas les mots en liste. Il les relie à des contextes, des émotions, des familles sémantiques. Lira mémorise chaque mot dans la phrase exacte où tu l'as rencontré, pour que le réseau se construise naturellement.
Une forme conjuguée n'est pas un nouveau mot
« had », « hasn't », « has »… ce ne sont pas des mots différents, ce sont des formes du même verbe. Lira les regroupe sous leur racine dans ton carnet de vocabulaire, tout en gardant un suivi de révision distinct pour chaque forme.
Et aussi
Tout ce qu'il faut, en plus de la lecture
Vocabulaire ancré
Chaque mot mémorisé dans la phrase exacte où tu l'as rencontré. Pas dans une liste abstraite.
Vraies définitions
Le vrai sens du mot, pas juste sa traduction, dans ta propre langue. Utile dès que tu lis bien mais veux saisir une nuance précise.
Ta progression
Mots appris, série de jours, taux de rétention : tout ton parcours en un coup d'œil.
Audio natif HD
Écoute chaque mot et chaque phrase avec une synthèse vocale naturelle, dans les 5 langues.
Mots croisés
Révise en jouant. Des grilles générées automatiquement à partir de tes propres mots.
Dark mode
Interface pensée pour les longues sessions. Sombre, légère, installable sur tous tes appareils.
Comparatif
Une architecture conçue pour la rétention
Compare simplement. Tu verras vite la différence.
| Critère | Duolingo | Anki | LingQ | Readlang | Busuu | Babbel | Lira |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contenus réels (livres, articles) | ✗ | ~ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Mémorisation en contexte | ✗ | ✗ | ~ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Algorithme FSRS | ✗ | ✓ | ~ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Interface simple et moderne | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Import de ses propres textes | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Import de deck Anki avec progression | ✗ | ✓ | ~ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Regroupe les formes conjuguées | ✗ | ✗ | ~ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Difficulté calibrée sur ton vocabulaire réel | ✗ | ~ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
Questions fréquentes
Je retiens enfin le vocabulaire que je lis, au lieu de l'oublier une semaine après.
Aisha, apprend l'espagnol
J'ai arrêté Duolingo après six mois sans vrai progrès. Avec Lira, je lis de vrais articles en trois mois.
Marco, apprend l'anglais
J'ai fini mon premier roman en allemand sans traduire mot à mot. La répétition espacée fait vraiment la différence.
Priya, apprend l'allemand
Tarifs
Des tarifs Lira simples et transparents
Gratuit pour toujours. Pro quand tu veux aller plus loin.
Gratuit
Gratuit
Pour toujours, sans carte bancaire
- Traduction contextuelle illimitée
- Révisions intelligentes (FSRS)
- Audio natif (Synthèse vocale HD)
- Bibliothèque Lira
- Bibliothèque Lira Premium
- Leçons guidées illimitées
- Documents actifs illimités
- Fichiers haute capacité (PDF / gros EPUB)
- Dictionnaire intégré (définitions) illimité
- Mots ajoutés depuis la lecture illimités
- Import Anki illimité avec progression
- Export de decks Anki
- Mots croisés illimités
- Support prioritaire et accès anticipé
Premium
49,90 €
/an
soit 4,16 €/mois
7 jours d'essai gratuit, annulable à tout moment
- Traduction contextuelle illimitée
- Révisions intelligentes (FSRS)
- Audio natif (Synthèse vocale HD)
- Bibliothèque Lira
- Bibliothèque Lira Premium
- Leçons guidées illimitées
- Documents actifs illimités
- Fichiers haute capacité (PDF / gros EPUB)
- Dictionnaire intégré (définitions) illimité
- Mots ajoutés depuis la lecture illimités
- Import Anki illimité avec progression
- Export de decks Anki
- Mots croisés illimités
- Support prioritaire et accès anticipé
Remboursé sous 14 jours, sans justification
Publie une vidéo publique (TikTok, Instagram ou YouTube) de 30 secondes minimum montrant Lira, envoie le lien à hello@readwithlira.com et reçois 1 mois de Pro offert.