Retour aux histoires
Lire en anglaisB1Une première lecture

Les voix d’un quartier.

Un café, plusieurs souvenirs.

Lis en anglais la proposition de Felix pour un épisode audio. Écoute les points de vue et comprends pourquoi chaque souvenir compte.

Entrer dans l’histoireLis, écoute, essaie. Sans créer de compte.
Préparer un épisode de souvenirs du quartier
Tes premières pages

Prends tes marques

Définir la question de l’épisode

Lis à ton rythme. Clique sur n’importe quel mot ou sélectionne une expression pour la traduire.

Anglais / B1171 mots

Felix’s proposal for the neighbourhood audio group

Our first episode will ask how the old corner café became a meeting place. We are interested in ordinary visits: waiting for a friend, stopping after work or meeting someone new. We are not trying to tell the complete history of the street in one recording.

Eileen has offered to describe her Saturday visits. Mark remembers using the café during the week. Their experiences may differ because they went there at different times. We should keep those differences rather than choose the most cheerful account.

The group also suggested an episode about the market, but we will save that for later. For this recording, the café is our only location. A photograph can help a speaker remember a detail, although it cannot tell us what every visitor felt.

The finished episode should last six minutes. Before choosing extracts, we will write down the question each extract helps answer. An interesting story about another street can stay in our notes without appearing in this episode.

Une lecture du guide Lira

Traduis ce que tu veux, puis garde les mots qui t’intéressent dans ton carnet d’essai. Les expressions surlignées sont des suggestions.

Le détail qui compte

Tu es dans l’histoire.

Comprendre pourquoi deux visites du même café peuvent donner des récits différents.

Pourquoi les récits peuvent-ils différer sans se contredire ?
Relire le texte

À garder en mémoire

Une première révision.

Avant de voir la réponse, essaie de te rappeler le sens de ce mot ou de cette expression.

Anglais

meeting place

Dans Lira, tes mots et expressions reviennent lors des prochaines révisions.

Anglais / B1

L’histoire continue

Les souvenirs sont là. Lesquels faire entendre ?

Comparer des témoignages, préparer un entretien et choisir un montage fidèle aux personnes interrogées.

Préparer un épisode de souvenirs du quartier

Crée ton compte gratuit pour ouvrir ce guide, garder ta progression et enregistrer tes mots pour les prochaines révisions.

Créer mon compte et continuer

Plan gratuit disponible. Sans carte bancaire. Les mots et réponses de cet essai ne sont pas transférés au compte.