Encore un peu de chemin ensemble.
Turin. Un atelier pour les habits qu’on aime.
Découvre l’atelier Ago Verde en lisant son invitation en italien. Comprends ce qu’on peut y apporter et comment la séance commence.
Prends tes marques
Une première séance à l’atelier
Lis à ton rythme. Clique sur n’importe quel mot ou sélectionne une expression pour la traduire.
Sabato il piccolo laboratorio Ago Verde, a Torino, apre una sessione per nuovi partecipanti. Dalle dieci alle dodici guardiamo insieme un capo che vuoi usare ancora. Porta un solo vestito pulito, con una piccola riparazione da discutere.
La prima mezz’ora serve per descrivere il problema e scegliere una proposta. Non promettiamo di finire ogni lavoro durante la sessione. Per alcuni capi prepariamo una scheda e fissiamo un altro incontro.
Puoi portare una camicia con un bottone mancante o una borsa con una cucitura aperta. Non servono strumenti personali. Rita mostra il materiale del laboratorio. Chi vuole partecipare scrive entro giovedì. Davide pensa di portare la sua camicia blu, che usa spesso ma non chiude più bene.
Traduis ce que tu veux, puis garde les mots qui t’intéressent dans ton carnet d’essai. Les expressions surlignées sont des suggestions.
Le détail qui compte
Tu es dans l’histoire.
Identifier ce que la séance permet de faire et le vêtement à apporter.
À garder en mémoire
Une première révision.
Avant de voir la réponse, essaie de te rappeler le sens de ce mot ou de cette expression.
bottone mancante
Dans Lira, tes mots et expressions reviennent lors des prochaines révisions.
Italien / A2L’histoire continue
Un vêtement choisi. Quelle réparation essayer ?
Prépare une petite retouche, précise ta demande et vérifie le vêtement au moment du retrait.
Donner une seconde vie à ses vêtements
Crée ton compte gratuit pour ouvrir ce guide, garder ta progression et enregistrer tes mots pour les prochaines révisions.
Créer mon compte et continuerPlan gratuit disponible. Sans carte bancaire. Les mots et réponses de cet essai ne sont pas transférés au compte.