Back to the worlds
Read in ItalianB1A first reading

The city, at your own pace.

Bologna. Three places, familiar voices.

Viola is creating an audio walk around her neighbourhood. Read her plan, listen to the text and find out why she decides to slow down.

Step into the storyRead, listen and try. No account needed.
Creating an audio walk
Your first few pages

Make yourself at home

Define the walk’s audience

Read at your own pace. Click any word or select an expression to translate it.

Italian / B1180 words

Viola vuole creare una breve passeggiata sonora nel suo quartiere di Bologna. Il progetto si chiama «Le cose che restano» e raccoglie ricordi legati a tre luoghi ordinari: il cortile della biblioteca, una vetrina vuota e il giardino di un piccolo centro culturale. Non è una guida ai monumenti. Viola invita persone che conoscono poco il quartiere e hanno circa mezz’ora libera.

All’inizio aveva pensato a otto tappe, ma l’amico Omar le ha fatto una domanda: «Dopo la quarta storia, che cosa ricorderanno gli ascoltatori?» Viola ha quindi scelto tre luoghi vicini. Ogni registrazione durerà circa due minuti; tra una tappa e l’altra ci sarà tempo per osservare e camminare senza audio.

La voce principale sarà quella di Viola. Altre due persone leggeranno brevi ricordi personali. Prima di registrare, il gruppo controllerà che i luoghi siano riconoscibili e che i testi non presentino un ricordo come un fatto storico. Non servirà entrare negli edifici. Il pubblico ascolterà dall’esterno, in punti scelti durante una prova. Alla fine potrà indicare quale dettaglio è rimasto più chiaro e quale passaggio richiede una spiegazione.

A reading from the Lira guide

Translate anything you want, then keep the words you like in your trial notebook. Highlighted expressions are suggestions to get started.

A detail that matters

You’re in the story.

Understand why Viola limits the places and length of the project.

Why does Viola change from eight to three stops?
Reread the text

Keep it in mind

A first review.

Before showing the answer, try to remember the meaning of this word or expression.

Italian

passeggiata sonora

In Lira, your words and expressions come back in later reviews.

Italian / B1

There’s more to this story

Three places. Now, which stories will they tell?

Compare accounts and landmarks, prepare a short route and write understandable stops.

Creating an audio walk

Create your free account to open this guide, keep your place and save words for later reviews.

Create my account and continue

Free plan available. No credit card. This trial’s words and answers are not transferred to your account.