A story for the screen.
Seville. A short film to share.
Read RocÃo’s plan in Spanish. Before announcing the screening, find what the group still needs to check.
Make yourself at home
Understand the group’s proposal
Read at your own pace. Click any word or select an expression to translate it.
RocÃo escribe al grupo del centro ficticio Salón Luz, en Sevilla:
Propongo organizar una proyección el sábado por la tarde. Me gustarÃa que la sesión permitiera hablar de los pequeños cambios que vivimos en el barrio. No buscamos un concurso ni una clase sobre técnicas de cine. Queremos compartir una historia y escuchar distintas interpretaciones, también las de personas que vienen por primera vez.
Irene nos ha ofrecido su corto La última silla. Dura dieciocho minutos y cuenta la historia de una vecina que presta sillas para una fiesta en un patio. Parece una buena opción, pero todavÃa no hemos visto la copia completa. Tampoco sabemos si los subtÃtulos están revisados. Antes de anunciar la sesión, necesitamos comprobar ambas cosas.
El centro puede prestarnos la sala durante una hora. Tenemos un proyector, aunque aún falta hacer una prueba de sonido. Sugiero empezar con una presentación breve y reservar tiempo para conversar. Si el corto funciona para este público, podrÃamos invitar a Irene. Su presencia serÃa interesante, pero la sesión no depende de que pueda venir. ¿Quién puede ayudarme a revisar la copia?
Translate anything you want, then keep the words you like in your trial notebook. Highlighted expressions are suggestions to get started.
A detail that matters
You’re in the story.
Identify the screening’s purpose and the information still to check.
Keep it in mind
A first review.
Before showing the answer, try to remember the meaning of this word or expression.
proyección
In Lira, your words and expressions come back in later reviews.
Spanish / B1There’s more to this story
The plan is under way. Let’s prepare the screening.
Understand a film proposal, compare audience needs and prepare a faithful introduction.
Organising a short-film screening
Create your free account to open this guide, keep your place and save words for later reviews.
Create my account and continueFree plan available. No credit card. This trial’s words and answers are not transferred to your account.